Supervision by a Specialized Judicial Body over the Execution of Punishments: A Comparative Study in French and Iranian Law

Document Type : scientific

Authors

1 Associate Professor, Department of Law, Faculty of Social Sciences, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.

2 2. MA Graduate in Criminal Law and Criminology, Department of Law, Faculty of Social Sciences, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.

Abstract

With the development of criminal law theory and the advancement of concepts such as reconstruction and rehabilitation of the convict, the attention of jurists and scholars has been drawn to the process of punishment execution, leading some jurists to advocate for the specialization of the judge supervising this execution. The efforts of jurists and scholars have resulted in the formation of a specialized judicial body for supervising the execution of punishments.  Although the legislators of France and Iran have followed the principle of specializing the supervising judge, the organizational positions of their supervisory bodies and the scope of punishments subject to their supervision differ. In France, the supervision of custodial and certain liberty-restricting sentences is entrusted to the juge de l’application des peines (Judge for the Enforcement of Sentences) (judge responsible for the enforcement of sentences), who is selected from among sitting judges. In Iran, on the other hand, the Judge for the Enforcement of Criminal Verdicts operates under the supervision of the public prosecutor and oversees a broader range of punishments, not limited to custodial or liberty-restricting sentences. The findings of the present research, conducted using a descriptive-analytical method, reveal that real and purposeful judicial supervision is not achieved merely by the intervention of any judge in the execution process to pursue and follow up on the punishment. Rather, such supervision, on the one hand, requires the intervention of an independent and impartial judge as the supervising judge, who must possess characteristics such as judicial experience and knowledge of penal requirements and prohibitions. On the other hand, binding supervisory authority and a position superior to the administrative officials overseeing the punishment's execution must be envisaged for this judge.  Based on this criterion, judicial supervision over the execution of punishments in French law, compared to Iranian law, has assumed a more judicial character and has taken a positive step towards realizing the modern objectives of punishment.

Keywords

Main Subjects


  1. اردبیلی، محمدعلی. (1403ش). حقوق جزای عمومی، (ج3، چ29). تهران: میزان.
  2. احمدی موحد، اصغر. (1386ش). اجرای احکام کیفری، (چ2). تهران: میزان.
  3. امیری، مهدی؛ رمضانی، احمد؛ گلدوزیان، ایرج؛ صلاحی، سهراب. (1397ش). مطالعۀ تطبیقی جایگاه نهاد اجرای احکام در نظام کیفری ایران، فرانسه و انگلستان. مطالعات حقوق تطبیقی، 9(2)، ص493‌-‌519. https://doi:10.22059/jcl.2017.243924.633561
  4. انسل، مارک. (1395ش). دفاع اجتماعی، (ترجمۀ علی‌حسین نجفی ابرندآبادی و محمد آشوری). تهران: گنج دانش.
  5. اوتانی، صفاء. (2009م). العمل للمنفعة العامة فی السیاسة العقابیة المعاصرة؛ دراسة مقارنة. مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادیة والقانونیة، 25(2)، 129‌-‌162.
  6. بلغیث، سمیة. (2008م). مبدأ التدخل القضائی فی مرحلة تنفیذ الجزاء الجنائی. پایان‌نامۀ کارشناسی. گروه القانون الجنائی (حقوق کیفری)، معهد العلوم القانونیة و الإداریة، المرکز الجامعی محمد العربی بن مهیدی، أم البواقی.
  7. جعفرزاده، فخرالدین. (1387ش). اجرای احکام کیفری در حقوق ایران و فرانسه. اصفهان: دادیار.
  8. جوانمرد، بهروز. (1391ش). اجرای احکام کیفری در نظام دادرسی ایران در پرتو ملاحظات حقوق بشری با تأکید بر اسناد بین‌المللی. فصلنامه قضاوت، 12(77)، 39‌-‌44. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189285781
  9. حومد، عبدالوهاب. (1987م). أصول المحاکمات الجزائیة، (چاپ 4). دمشق: المطبعة الجدیدة.
  10. خالقی، علی. (1402ش). نکته‌ها در آیین دادرسی کیفری. تهران: شهر دانش.
  11. خالقی، علی. (1403ش). آیین دادرسی کیفری، (ج1). تهران: شهر دانش.
  12. رستمی، هادی. (1402ش). ارزیابی نهادهای ارفاقی در سیاست جنایی ایران (با تأکید بر گسترش افراطی و ناکارآمدی). آموزه‌های حقوق کیفری، 20(25)، 153‌-‌178. https://doi:10.30513/cld.2023.1735
  13. رودسرابی، حسن. (1391ش). قضایی شدن اجرای احکام کیفری. پایان‌‌نامۀ کارشناسی ارشد. رشتۀ حقوق جزا و جرم‌‌شناسی، دانشکدۀ حقوق، دانشگاه شهید بهشتی. تهران.
  14. سبزواری، زهرا. (1386ش). قضایی شدن مرحلۀ اجرایی مجازات سالب آزادی در حقوق ایران و فرانسه. رسالۀ دکتری، رشتۀ حقوق جزا، دانشکدۀ فقه و حقوق جزا، مدرسۀ عالی و دانشگاه شهید مطهری. تهران.
  15. سیدهم، رفیق اسعد. (1986م). دور القاضی الجنائی فی تنفیذ العقوبة؛ دراسة مقارنة. رسالۀ دکتری، گروه القانون الجنائی (حقوق کیفری)، دانشکدۀ الحقوق، دانشگاه عین شمس. قاهره.
  16. ضریف، شعیب. (2019م). آلیات تنفیذ العقوبة السالبة للحریة. رسالۀ دکتری، گروه القانون الجنائی وعلم الإجرام (حقوق کیفری و جرم‌شناسی)، دانشکدۀ الحقوق، دانشگاه الجزائر. جزائر.
  17. طهماسبی، جواد. (1398ش). آیین دادرسی کیفری (اجرای احکام کیفری)، (ج4). تهران: میزان.
  18. فتحی، مرتضی؛ اقبالی، عباس. (1395ش). وظایف قاضی اجرای احکام کیفری در قوانین جزایی ایران. اولین همایش ملی آینده‌‌پژوهی، علوم انسانی و امنیت اجتماعی، 1‌-‌14. https://civilica.com/doc/668274/
  19. کرمانی، عارفه مدنی. (1385ش). اجرای احکام کیفری. تهران: مجد.
  20. کوشا، جعفر. (1389ش). جرایم علیه عدالت قضایی. تهران: میزان.
  21. موسوی‌فرد، سید محمدرضا؛ اختری، سجاد؛ اسدی، راضیه؛ مؤمنی، سجاد. (۱۳۹۶ش). وظایف و اختیارات قاضی اجرای احکام. اولین کنفرانس بین‌المللی علوم اجتماعی، تربیتی علوم انسانی و روان‌‌شناسی، تهران، شرکت بین‌المللی کوشا، 1‌-‌13. https://civilica.com/doc/676702
  22. مؤذن‌زادگان، حسنعلی؛ جهانی، بهزاد. (1400ش). ساختار اجرای احکام کیفری ایران در پرتو اصل استقلال قضایی. پژوهش‌‌های حقوق جزا و جرم‌‌شناسی، 9(18)، 31‌-‌55. https://doi:10.22034/jclc.2021.268731.1459
  23. نظری، زهرا. (1402ش). نقش قاضی اجرای احکام کیفری در بازدارندگی و فردی کردن مجازات. فصلنامۀ تمدن حقوقی، 6(17)، 151‌-‌168. http://doi:10.22034/lc.2023.424456.1409
  24. وزیر، عبدالعظیم مرسی. (1978م). دور القاضی فی تنفیذ الجزاءات الجنائیة. قاهره: دار النهضة العربیة.
  25. یاسین، السید. (1973م). السیاسة الجنائیة المعاصرة؛ دراسة تحلیلیة لنظریة الدفاع الاجتماعی. قاهره: دار الفکر العربی.
  26. Anis Besbes, Mohammed. Le JAP: Une véritable juridiction de l’application des peines, (Village de la Justice, 22 novembre 2010). Accédé en janvier. 10, 2025, disponible sur le site: https://www.village‌-‌justice.com/articles/veritable‌-‌juridiction‌-‌application,9090.html
  27. Carlier, Christian, (2009). Histoire des prisons et de l’administration pénitentiaire française de l’Ancien Régime à nos jours. Criminocorpus, 2(5) 1‌-‌30. https://doi.org/10.4000/criminocorpus.246
  28. Crim., 15 décembre 2010, Bull. Crim. n 207.
  29. CEDH, Affaire Medvedyev et autres c. France, Grande Chambre, 29 mars 2010, Requête no3394/03.
  30. CEDH, Affaire Moulin c. France, Cinquieme Section, 23 novembre 2010, Requête no37104/06.
  31. Collet, Philippe. (2016). La conception de l’impartialité du juge par la chambre criminelle de la Cour de cassation. Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 3(3), 485‌-‌504. https://doi.org/10.3917/rsc.1603.0485
  32. Coumont, Mélanie (2017). Le rôle du ministère public dans l’exécution de la peine. Mémoire de Master, Institut de Droit et Economie d’Agen, Université de Bordeaux.
  33. De la Cuesta, José Luis, 2015. Résolutions des Congrès de l’Association Internationale de Droit Pénal (1926 ‌-‌ 2014). 2015, 86ème année ‌-‌ nouvelle série 1er et 2ème trimestres 2015, Paris: Revue internationale de droit pénal.
  34. Goudarzi, Mohammad Reza. (2011). La peine privative de liberté ‌-‌ Étude de Droit comparé Franco‌-‌Iranien. Thèse de Doctorat, Faculté de Droit, Sciences Économiques et Gestion‌-‌École doctorale des Sciences Juridiques, Politiques, Économiques et de Gestion (SJPEG), Université Nancy 2.
  35. Gramatica, Filippo (1964). Principes de Défense Sociale. Paris: Cujas.
  36. Hedhili‌-‌Azéma, Hinda (2019). La réforme d’administration pénitentiaire Amor de mai 1945. Criminocorpus, 3(7), 1‌-‌9. https://doi.org/10.4000/criminocorpus.6244
  37. Kramer, Pierre. (2005). La loi Perben II et les évolutions de la justice pénale. Études, 402(2), 175‌-‌183. https://doi.org/10.3917/etu.022.0175
  38. Pinel, Valérine (2019). La détention provisoire et son impact sur les droits des justiciables. Mémoire de Master, Faculté de Droits, Université de Laval à Québec.
  39. Renneville, Marc (2013). Que tout change pour que rien ne change? Aux origines de la judiciarisation de l’exécution des peines en France (1789‌-‌1958). Criminocorpus, 1(4), 1‌-‌22. https://doi.org/10.4000/criminocorpus.2517
  40. Valentine, Legrand (2021). Le travail d’intérêt général, une peine en pleine evolution. Mémoire de Master, Faculté de Droits et de science politique, Université de Aix‌-‌Marseille
Volume 21, Issue 28
December 2024
Pages 7-34
  • Receive Date: 06 October 2024
  • Revise Date: 18 March 2025
  • Accept Date: 07 April 2025
  • Publish Date: 21 December 2024